Saturday, June 10, 2006

Za psí * přes držku

To byl zase dneska zážitek. Ráno jsem šel s klukem na hřiště. Šťoural se tam lopatkou v písku, když šel okolo týpek s vlčákem (samozřejmě volně puštěnej, bez náhubku - může se to vůbec?; Asi nikdy nepochopím lidi, co si do Prahy poříděj velký čokly). Čokl se zastavil na trávníku asi dva metry před dvířkama hřiště a vykálel se. Páníček šel samozřejmě dál, tak jsem na něj zavolal: "Hej, to hovno tady necháte ležet?"


Zamrmlal něco jako že stejně nemá, čím by to sebral. Na to jsem mu odpověl, že papírový pytlíky visej asi 10 metrů odsud a ukázal mu směr. Typ to vzal kolem hřiště, ale pytlíky minul a šel dál, tak jsem na něj ještě houknul, že jako ty pytlíky jsou tady, že jde špatně. To ho asi nakrklo, začal na mě křičet, že není žádnej hej a tak, a že na uklízení hoven peče. Otočil se a šel, tak jsem na něj zavolal: "Prase!".
V tom okamžiku přiletěl s tím, že mě uškrtí vodítkem a rozbije mi držku, což by s mojí postavou aktivního piškvorkáře asi nebyl zvlášť obtížnej úkol. Nakonec sebral pytlík, ujistil mě, že jestli mě potká někdy bez dítěte, tak si mě vychutná, sebral výkal, hodil ho do koše a odešel.

Cisco Aironet 350 - konektor na externí anténu

Cisco Aironet 350 je velmi solidní pcmcia wi-fi karta se slušnou podporou v linuxu. Jediná její vada je v absenci externího konektoru, což se dá ale poměrně snadno napravit. Pozor, následující zápis obsahuje cca 500 kB obrázků.



Mou výchozí inspirací byl zápisek VK1EME, troufám si ale tvrdit, že můj přístup je elegantnější a v důsledku i praktičtější a hezčí.


Co je potřeba? Pájka (pokud možno nikoliv transformátorová, ačkoliv jednou jsem se zapomněl a přežilo to), cín, pájecí pasta, kleště, lámací nůž, epoxidové lepidlo, samičí konektor RSMA na 3mm kablík (hokej v R/SMA konektorech je pěkně vysvětlen zde) - v prodeji třeba tady, 3 mm wi-fi kablík - stačí pár centimetrů, chemoprén a kolíčky na prádlo.


karta vcelku


Z karty je nejprve nutno sloupnout plastovou krytku, jde to snadno, stačí pod ni strčit nůž a zapáčit.


karta bez krytky


Ta věc vpravo vedle diodek je konektor U.FL. Jeho nevýhodou je, že je drahej, těžko k sehnání a dá se použít max 30x. Možná by bylo vhodnější zrušit ho a napojení externí antény udělat místo něj, ale VK1EME do toho nešel a já jsem nechtěl riskovat; koneckonců funguje to bez problémů.


naznačený výřez


Lámacím nožem teda vyřízneme plochu, kde budeme operovat. Příště už bych nechal vlevo trochu víc místa, špatně se mi pak lepil kryt zpátky.


výřez


výřez2


Ten zlatej obdélník je samotná vnitřní anténka. Aby bylo možné připojit externí anténu, je nutný ji odříznout od elektroniky karty, mělo by stačit oddělení cca 1mm, ale čím víc, tím líp. Vývody z karty je potřeba ošmirglovat, aby se potom dobře pájely - ale opatrně, aby se odšmirglovanej kov nedostal tam, kam nemá.


odříznutí anténky


Na kablík se konektor přidělá klasicky, zapájí se středový pin,protáhne, přes opletení se přetáhne trubička a zamáčkne kleštěma, aby to bylo placatý.


konektor - příprava


konektor - z jedné strany hotovo


Druhý konec kablíku hned za konektorem zkrátíme, odizolujeme střed a stínění rozdělíme na dva "copánky", pokud možno v rovině se zmáčknutím konektoru.


konektor - hotovo


Konektor pak (opatrně) připájíme tak, aby byla jeho nejtlustší část v okraji karty. Středový vodič do prostřední cestičky, stínění na kraje.
(Nevím, jestli je to nutný, ale pro jistotu jsem ještě tu původní anténku přelepil izolačkou.)


konektor - připájeno


konektor - připájeno - detail


Nakonec se konektor zaleje ze všech stran epoxidovým lepidlem a nechá zaschnout.


konektor - připájeno - detail


Originální umělohmotný kryt karty je potřeba trochu upravit - vyříznout v místě konektoru, který je přeci jenom trochu tlustší. Pro nalepení nazpátek jsem si pomohl trochou chemoprénu, secvaknul kolíčky na prádlo a nechal zaschnout.


Et voilà, zde je výsledek:


výsledek


Cisco Aironet 350 - connector for external antenna


Cisco Aironet 350 is quite good pcmcia wi-fi card well supported in linux. It's only flaw is the absence of external connector, which can be easily resolved.


My initial inspiration was an article by VK1EME,
but I dare to say that my approach is more elegant and in the end more practical and prettier.



What is needed? Soldering iron (not the one using transformer, if possible, although I have forgot about it once and the card survived), solder, flux, pliers, knife, epoxy glue, female RSMA connector for 3mm cable (the chaos in R/SMA connectors is explained in depth here) - sold e.g. here, 3 mm wi-fi cable - just a few centimetres, glue and clothes pegs.


intact card


First you need to strip the plastic cover, it goes easily, just stick a knife below it and lever.

card without cover


The thing next to the diodes is a U.FL connector. It's disadvantage is cost, is difficult to get and one can use it only 30 times. Perhaps it would be be better to remove it and plug the external connector instead of it, but VK1EME didn't and I didn't want to risk; it works ok, so why bother?


marked cut


Use a knife (the kind that is used for cutting cardboard) to make space for further operation. Next time I would leave more plastic at the left to ease glueing the cover back.


cut


cut2


The golden rectangle is the inner antenna. It is necessary to cut off its connection with the inner card electronics, 1mm space should be enough, but the more the better. The leads need to be sand-papered for better soldering, but be careful - the metal dust shouldn't get inside.


cut off the antenna


Tag the connector on to the cable in the usual way - solder the middle pin, put it through, put the tube around the shielding and press with pliers to make it (a bit) flat.


connector - preparation


connector - one side ready


Cut the other end of the cable right near the connector, strip the insulation and the middle part and divide the shielding into two "plaits", if possible on a level with the connector.


konektor - ready


Then (carefully) solder the connector so that its widest part was at in the edge of the card. The middle wire to the middle lead, shielding to the border ones. (Not sure if it's necessary, but to be sure I covered the inner antenna with a tape.)


connector - soldered


connector - soldered - detail


Then seal the connector on all sides with the epoxy glue and let it dry.


connector - soldered - detail


The original plastic cover needs adjustation - cut out where the connector is. Then use some glue, fix it with the pegs and let dry.


Et voilà, here's the result:


result


Saturday, May 27, 2006

nejvyšší čas zálohovat, jdu na to

[root@localhost etc]# badblocks /dev/hda5

10260736
10260744
10260745
10260746


10260747
10260748
10260749
10260750
10260751
10260752
10260753
10260754
10260755
10260756
10260757
10260758
10260759
10283336
10283340
10283341
10283342
10283343
10283344
10283345
10283346
10283347
10283348
10283349
10283350
10283351
10283352
10283353
10283354
10283355
10283356
10283357
10283358
10283359
10283360
10283361
10283362
10283363
10283364
10283365
10283366
10283367
10283368
10283369
10283370
10283371
12722336
12722344
12722345
12722346
12722347
12722348
12722349
12722350
12722351
12722352
12722353
12722354
12722355
12722356
12722357
12722358
12722359
12722360
12722361
12722362
12722363
12722364
12722365
12722366
12722367
12722468
12722469
12722470
12722471
12722472
12722473
12722474
12722475
12722476
12722477
12722478
12722479
12722480
12722481
12722482
12722483
12722484
12722485
12722486
12722487
12722488
12722489
12722490
12722491
12722492
12722493
12722494
12722495
12722496
12722497
12722498
12722499
12722500
12722501
12722502
12722503
12722504
12722505
12722506
12722507
12722508
12722509
12722510
12722511
12722512
12722513
12722514
12722515
12722516
12722517
12722518
12722519
12722520
12722521
12722522
12722523
12722524
12722525
12722526
12722527
12722528
12722529
12722530
12722531
12722532
12722533
12722534
12722535
12722536
12722537
12722538
12722539
12722540
12722541
12722542
12722543
12722544
12722545
12722546
12722547

[root@localhost etc]#

Wednesday, May 10, 2006

man-pages-cs znovu zasahuje

Jak už jsem tady párkrát psal, zabejvám se oživením balíku man-pages-cs alias překladu manuálových stránek do češtiny, který zamrzl někdy kolem roku 2001.

Spojením pochybných kvalit free vserveru of pipni.cz a pochybných kvalit mne jako programátora vznikl systém pro relativně rozumnou práci s překlady, (i když teď už bych to dělal trochu jinak) založený na wiki.

Překlady jsou snad funkční a teď zbývá jen dostat je k uživatelům/do distribucí.



Výchozí stránka je nicméně pro jistotu na http://sweb.cz/tropikhajma/man-pages-cs/index.html,
co kdyby se to stěhovalo jinam, žejo, ono třeba celodenní výpadek není nic moc.


Takže stahujte, testujte, hlašte bugy, překládejte a nehákujte ten server.

Bylo by třeba fajn, kdyby někdo dokázal vytvořit funkční Makefile nebo aspoň ověřit, jestli to stávající nějak funguje; já se v tom vůbec nevyznám :-)

Ocenil bych taky, kdyby za každou distribuci mi sem někdo vložil nebo poslal na mail kontakt na packagera balíku man-pages-cs (alias manpages-cs).

Díky!

Monday, April 3, 2006

1280 x 1024

Tohle asi není vhodná otázka do fóra, proto to píšu do blogu:

Proč je jako další logický krok v rozlišeních 800*600, 1024*768 nabízeno 1280*1024 a ne 1280*960? (Např. lilo, X ...) Vždyť, kurník, poměr stran mého monitoru je pořád 4:3!

Thursday, March 16, 2006

Rádio Česko

Tak jsem dneska ráno vyšel z domu, nasadím sluchátka, zapnu BBC a bum, Ráááádióóóó Českóóóó. Tfuj tajxl. Nic proti ČRo, ale nemají už těch rádií trochu moc? Proč nemůže vysílat BBC normálně? Co všechno se odehrává mezi 8:00-11:00 a 13:00-16:00 na BBC, že to musí přeplácnout naše zpravodajství?
Zatím mám dvě možnosti - začít chodit o hodinu dřív do práce (!za chvíli letní čas!) nebo si to stahovat z netu a mp3 přehrávač.

Tuesday, March 14, 2006

Den pí

Cestou do práce jsem poslouchal BBC a dozvěděl jsem se, že dnes je den pí. Navíc k tomu pouštěli úryvky z úžasný písničky "pí" od Kate Bush - zpívá pí až někam na osmdesátý desetinný místo! Real audio stream rannich zpráv tady - je to okolo 25. minuty.