Jak už jsem tady párkrát psal, zabejvám se oživením balíku man-pages-cs alias překladu manuálových stránek do češtiny, který zamrzl někdy kolem roku 2001.
Spojením pochybných kvalit free vserveru of pipni.cz a pochybných kvalit mne jako programátora vznikl systém pro relativně rozumnou práci s překlady, (i když teď už bych to dělal trochu jinak) založený na wiki.
Překlady jsou snad funkční a teď zbývá jen dostat je k uživatelům/do distribucí.
Výchozí stránka je nicméně pro jistotu na http://sweb.cz/tropikhajma/man-pages-cs/index.html,
co kdyby se to stěhovalo jinam, žejo, ono třeba celodenní výpadek není nic moc.
Takže stahujte, testujte, hlašte bugy, překládejte a nehákujte ten server.
Bylo by třeba fajn, kdyby někdo dokázal vytvořit funkční Makefile nebo aspoň ověřit, jestli to stávající nějak funguje; já se v tom vůbec nevyznám :-)
Ocenil bych taky, kdyby za každou distribuci mi sem někdo vložil nebo poslal na mail kontakt na packagera balíku man-pages-cs (alias manpages-cs).
Díky!
Spojením pochybných kvalit free vserveru of pipni.cz a pochybných kvalit mne jako programátora vznikl systém pro relativně rozumnou práci s překlady, (i když teď už bych to dělal trochu jinak) založený na wiki.
Překlady jsou snad funkční a teď zbývá jen dostat je k uživatelům/do distribucí.
Výchozí stránka je nicméně pro jistotu na http://sweb.cz/tropikhajma/man-pages-cs/index.html,
co kdyby se to stěhovalo jinam, žejo, ono třeba celodenní výpadek není nic moc.
Takže stahujte, testujte, hlašte bugy, překládejte a nehákujte ten server.
Bylo by třeba fajn, kdyby někdo dokázal vytvořit funkční Makefile nebo aspoň ověřit, jestli to stávající nějak funguje; já se v tom vůbec nevyznám :-)
Ocenil bych taky, kdyby za každou distribuci mi sem někdo vložil nebo poslal na mail kontakt na packagera balíku man-pages-cs (alias manpages-cs).
Díky!
No comments:
Post a Comment